Welcome to the Community,
I can't tell you why the Win7 Client does not currently get a DHCP lease without more details. However, to answer your question about a separate network for the second domain, yes this can be done by either creating separate vSwitches connected to the appropriate physical switches or by separating the traffic using VLANs, if the physical environment supports it.
André