In screen designer, if you select on a QD field, you can then add linked fields of that QD to the screen. This will allow you to view fields of the linked entity without having to duplicate it. However, I'm afraid it only works off a single field, where as linked items can have multiple values.
Only other solution I can think of, is to use CMDB templates. However this won't solve your data duplication issue.