Faut dire aussi que Powershell est un peu spécifique à Windows (bon il y a bien le projet PASH)..
En général sous Linux on va beaucoup plus travaillé avec le SDK Perl par exemple.
Tu aura toute les infos ici : http://communities.vmware.com/community/vmtn/developer
Eric