//some voodoo magic happenning behind the scenes 
------
To your questions:
- you can see *all* collected metrics for each VM (or otherr object) in the All Metrics section of the vSphere-UI
- key-metrics section content is dynamic, as far as I remember it depends on the VM configuration and the currently "interesting" metrics.
hope that helps