Sorry, maybe I was misunderstanding your problem.
You can try the menu of "Fusion menu->View->Show taskbar in Unity",
while the Windows taskbar shows up, you can right click on any app icon and new a instance.
↧
Re: Unity mode opening multiple "windows"
↧